Según testigos que hablaron con CBC News, el representante estadounidense utilizó lenguaje vulgar y mencionó el nombre del premier de Ontario en una reunión. La campaña publicitaria de la provincia sigue provocando choques
Redacción Canadá Crónica Latina
MONTREAL, 29 de octubre 2025.— El primer ministro de Ontario, Doug Ford, pidió públicamente al embajador de Estados Unidos en Canadá, Pete Hoekstra, que se disculpe por sus comentarios ofensivos dirigidos al representante de Ontario en Washington durante un evento diplomático en Ottawa, publica Radio-Canadá con información de su servicio en inglés CBC News.
El incidente en el evento diplomático
¿Qué sucedió en el evento State of the Relationship? El embajador Pete Hoekstra protagonizó una diatriba con insultos dirigida al representante ontariano David Paterson durante el evento State of the Relationship del Canadian American Business Council en Ottawa. Varios testigos confirmaron a CBC News la confrontación, que rápidamente circuló entre los círculos de influencia en Ottawa y Washington.
Uno de los testigos dijo a la emisora que Hoekstra parecía descontento con la publicidad del gobierno de Ontario sobre las tarifas emitida recientemente en el sur de la frontera y que frustró al presidente estadounidense. El testigo explica que escuchó al embajador utilizar la palabrota que comienza con F y también escuchó mencionar el nombre de Doug Ford.
Las fuentes hablaron con CBC News con la condición de que no fueran nombradas.
El evento, que típicamente sirve para celebrar la relación bilateral entre ambos países, contó con la presencia de importantes figuras como la ministra de Asuntos Exteriores Anita Anand y el ministro de Comercio Canadá-Estados Unidos, Dominic LeBlanc.
La respuesta de Doug Ford
Durante una conferencia de prensa el miércoles, Ford pidió al embajador que llame a Paterson y se disculpe, diciendo: “Vamos Pete, has estado ahí desde antes de Moisés. Llámalo y discúlpate”.
El premier ontariano calificó la conducta del embajador como “inapropiada”, señalando que nunca había presenciado algo similar de parte de un embajador, aunque reconoció que Hoekstra es “un tipo de un temple único”.
El origen de la tensión: la campaña publicitaria
¿Por qué el embajador Hoekstra estaba molesto? Según testigos, Hoekstra estaba descontento con la publicidad del gobierno de Ontario sobre aranceles que se difundió al sur de la frontera, la cual frustró al presidente estadounidense.
La campaña publicitaria, que presenta al expresidente Ronald Reagan, provocó que el presidente Donald Trump suspendiera las negociaciones con Canadá y amenazara con imponer aranceles adicionales del 10% sobre productos canadienses.
Ford defendió su estrategia comunicacional, explicando que no pretendía “picar al presidente en los ojos”, sino “continuar la discusión y despertar a los demócratas”, objetivo que considera logrado.
Un historial de controversias
Este no es el primer incidente polémico protagonizado por Hoekstra. El embajador ha generado titulares en el pasado por sus comentarios crudos sobre la relación Canadá-Estados Unidos, incluyendo afirmaciones de que el presidente Trump considera a los canadienses “desagradables” debido a restricciones provinciales sobre alcohol americano y patrones de viaje.
También ha intentado minimizar las amenazas de anexión de Trump, aunque el presidente continuó repitiéndolas posteriormente.
Impasse en las negociaciones comerciales
Los esfuerzos de Canadá para poner fin a los aranceles estadounidenses están estancados tras meses de negociaciones. Ottawa inicialmente buscaba un acuerdo económico y de seguridad integral, pero posteriormente redujo sus expectativas intentando negociar reducciones arancelarias sectoriales.
Durante la reunión del primer ministro Mark Carney con Trump en la Casa Blanca en octubre, el presidente cuestionó públicamente el desempeño de su embajador, preguntando: “¿Está haciendo un buen trabajo? Si no, podemos sacarlo”.
La embajada de Estados Unidos declinó hacer comentarios sobre el incidente cuando fue contactada por medios canadienses.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Pete Hoekstra?
Es el embajador de Estados Unidos en Canadá, conocido por sus comentarios controvertidos sobre las relaciones bilaterales.
¿Qué provocó la confrontación?
La campaña publicitaria del gobierno de Ontario sobre aranceles que molestó al presidente Trump.
¿Se ha disculpado el embajador?
Hasta el momento no hay información pública sobre una disculpa por parte de Hoekstra.
