Según Estados Unidos se eliminan los aranceles que enfrentan los agricultores estadounidenses. Por su lado el primer ministro Carney matiza el alcance del entendimiento y Quebec exige prudencia
Redacción Canadá Crónica Latina
MONTREAL, 19 de agosto de 2026.— Estados Unidos clama victoria en acuerdo comercial; Canadá, prudente. Así podría resumirse el contraste que dejó la mañana de este miércoles en Washington y Ottawa. El presidente Donald Trump aseguró haber alcanzado con Canadá una entente “muy equitativa” que, según dijo, eliminaría por completo los aranceles que enfrentan los agricultores estadounidenses en el mercado canadiense. Del otro lado de la frontera, el primer ministro Mark Carney evitó hablar de un acuerdo cerrado y se limitó a señalar que se habían logrado “progresos sustanciales”, aunque reconoció que resta “trabajo importante” por completar.
El contraste entre ambos discursos resume el momento que atraviesa la relación comercial bilateral: mientras la Casa Blanca describe un triunfo negociador, Ottawa —y particularmente Quebec— insisten en que todavía no existe un texto definitivo ni claridad sobre lo que realmente se habría comprometido.
Datos clave
- Trump aplazó tres días la entrada en vigor de nuevos aranceles del 50 % sobre productos canadienses.
- El presidente afirmó en Truth Social que ambos países llegaron a un “ACUERDO”, sujeto a la firma de documentos.
- Carney no confirmó un pacto cerrado; habló de “progresos sustanciales” con trabajo pendiente.
- Quebec estima que la amenaza arancelaria afectaría 9 % de sus exportaciones a Estados Unidos, unos 7 700 millones de dólares.
La suspensión temporal de los aranceles llega tras días de negociaciones intensas entre ambos gobiernos, que buscaban evitar la entrada en vigor de una nueva ronda de gravámenes del 50 % sobre un conjunto de productos canadienses. Este miércoles a media mañana estaba previsto que el ministro responsable del Comercio Canadá–Estados Unidos, Dominic LeBlanc, junto con la jefa negociadora canadiense, Janice Charette, se reunieran con el representante comercial estadounidense, Jamieson Greer, para continuar las conversaciones.
Quebec pide cautela
En la provincia de Quebec, la reacción a la tregua fue de prudencia. La primera ministra Christine Fréchette evitó pronunciarse sobre el estado real de las negociaciones y remarcó que la provincia todavía no cuenta con “el panorama completo” de lo discutido entre Ottawa y Washington. Según explicó, resulta imposible tomar posición sin conocer todos los detalles del eventual acuerdo.
Fréchette reiteró que las prioridades de Quebec en la negociación siguen siendo el mantenimiento del sistema de gestión de la oferta agrícola y la protección del idioma francés y de la cultura de la provincia. Además, admitió no saber si esas “líneas rojas” habrían sido cruzadas por el gobierno federal en la mesa de negociación.
El ministro de Economía, Innovación y Energía, Bernard Drainville, dijo que Quebec se mantiene “hiper vigilante” sin querer adelantar comentarios sobre lo que se discute en la mesa. En un tono algo más optimista, el ministro de Finanzas, Eric Girard, subrayó que mientras existan conversaciones activas y perspectivas de acuerdo, la señal es positiva. Girard añadió que su gobierno cuenta con margen fiscal para desplegar nuevos programas de apoyo a las empresas si los aranceles llegaran finalmente a aplicarse.
El mundo empresarial, entre el alivio y la cautela
El martes el presidente Trump había suspendido durante tres días la imposición de aranceles del 50 % sobre cientos de productos canadienses.
La pausa de tres días fue recibida con alivio por el sector empresarial canadiense, aunque sin bajar la guardia. La Cámara de Comercio de Canadá señaló en un comunicado que el aplazamiento ofrece un respiro a las empresas de ambos lados de la frontera, aunque advirtió que una simple prórroga no brinda la misma certeza que un acuerdo provisional ya cerrado. Su presidenta, Candace Laing, destacó el trabajo del equipo negociador canadiense y lo instó a mantener el ritmo de las conversaciones.
Según el gobierno estadounidense, lo obtenido hasta ahora (miércoles) incluiría acceso pleno al mercado para todos los productos de ese país, compromisos en materia de seguridad económica y una alineación en comercio digital. La proclamación estadounidense que confirma el aplazamiento de los aranceles va incluso más lejos: altos funcionarios de la administración Trump citados en ese documento sostienen que Canadá se habría comprometido a retirar tres medidas consideradas discriminatorias por Washington —los contra-aranceles canadienses al sector automotriz, las restricciones provinciales a la venta de alcohol estadounidense y las reglas de acceso al mercado para ciertos quesos importados de Estados Unidos—. Ottawa, por su parte, no ha confirmado ese compromiso.
Lo que aún está en el aire
- Ottawa no ha confirmado los compromisos que Washington atribuye a Canadá.
- Carney deberá convencer a las provincias, incluidas Quebec, Ontario y Columbia Británica, de levantar restricciones al alcohol estadounidense.
- Fréchette dijo temer que se hayan cruzado líneas rojas, en particular sobre la gestión de la oferta agrícola.
- No existe todavía un texto público del acuerdo ni fecha confirmada de su firma.
Para que el eventual pacto se concrete, Carney deberá además lograr el respaldo de las provincias, ya que la venta de alcohol depende de jurisdicciones provinciales. Quebec, Ontario y Columbia Británica tendrán que evaluar si aceptan restablecer la venta de licores estadounidenses según los términos que finalmente se les presenten. Fréchette ya adelantó su temor de que Ottawa haya cedido en puntos sensibles, en especial en lo relativo a la gestión de la oferta láctea, un sector clave para la economía quebequense.
Por ahora, y pese al “acuerdo” que Trump dio por hecho ante la prensa, subsisten más preguntas que respuestas sobre lo que realmente acordaron Canadá y Estados Unidos.
Preguntas frecuentes
Se trata de gravámenes del 50 % que la administración Trump impuso invocando la Sección 338 de la Ley Arancelaria de 1930, una norma centenaria que Washington utilizó como respuesta a lo que considera medidas discriminatorias de Canadá contra productos estadounidenses de los sectores automotriz, del alcohol y lácteo.
Los nuevos aranceles del 50 % afectarían unos 20,000 millones de dólares en importaciones canadienses, una fracción de los 382,000 millones que Estados Unidos le compró a Canadá el año pasado, según reportó CNBC.
No. Según NBC News, solo hay una pausa de tres días en los nuevos aranceles, anunciada por Trump el martes por la noche mientras se completan los documentos del entendimiento. Canadá, por su parte, solo habla de avances sustanciales, sin confirmar un texto cerrado.
