Una nota interna de Ottawa pide discreción total ante aspirantes a las elecciones legislativas de noviembre, en plena tensión comercial y tras reproches de Washington sobre supuestas injerencias
Redacción Canadá Crónica Latina
MONTREAL, 24 de octubre de 2026.— Los diplomáticos canadienses destacados en Estados Unidos recibieron una instrucción clara esta semana: no reunirse con candidatos a las elecciones de mitad de mandato ni asistir a eventos donde ellos estén presentes. La orden llega en un momento delicado, mientras la administración de Donald Trump acusa a políticos canadienses de intentar influir en la política estadounidense.
La consigna quedó plasmada en una nota de servicio enviada el martes por Glen Linder, subsecretario adjunto para las Américas en Asuntos Mundiales de Canadá. El documento, al que tuvo acceso La Presse canadienne, fue dirigido a todo el personal diplomático en territorio estadounidense.
Datos importantes
- Los diplomáticos no deben reunirse con candidatos a las elecciones de mitad de mandato ni asistir a eventos con ellos.
- Si coinciden “en el mismo espacio físico” con un candidato o un legislador, deben evitar fotos y que su nombre o cargo aparezca en material público.
- Los encuentros con otros legisladores que no compiten en estos comicios son posibles, pero deben consultarse antes con altos mandos.
- Las elecciones se celebrarán el 3 de noviembre.
Reglas similares a las de una campaña en Canadá
La nota explica que las pautas son parecidas a las que rigen durante los períodos electorales canadienses, cuando los funcionarios evitan el contacto con los políticos salvo circunstancias excepcionales. Ante la “sensibilidad acrecentada” del momento, el texto pide tomarse muy en serio el deber de imparcialidad y adoptar un enfoque muy prudente.
El telón de fondo: acusaciones de injerencia
La embajada de Estados Unidos en Canadá publicó el miércoles una lista de citas de autoridades canadienses que, a su juicio, revelarían “intenciones de influir” en la política estadounidense. La ministra de Industria, Mélanie Joly, aparece citada cinco veces. Según el texto original, las frases fueron extraídas de su contexto y se referían a la respuesta canadiense a los aranceles de Washington, incluidos los aranceles de represalia dirigidos a ciertos estados.
El embajador estadounidense, Pete Hoekstra, había dicho semanas antes que su gobierno vigilaba “de cerca” a los políticos canadienses en busca de señales de injerencia. En una entrevista de pódcast difundida el 14 de octubre, sugirió que los anuncios de la provincia de Ontario del año pasado podían leerse como interferencia política.
Ese episodio tiene antecedentes: en octubre de 2025, Trump puso fin a las negociaciones comerciales con Canadá después de que Ontario transmitiera, durante la Serie Mundial, un anuncio con extractos de Ronald Reagan que criticaban los aranceles y defendían el libre comercio.
Carney y Ford rechazan los señalamientos
El primer ministro Mark Carney y el premier de Ontario, Doug Ford, negaron cualquier intromisión. Carney sostuvo que “fue Estados Unidos quien dio el primer paso con medidas comerciales” y que “Canadá respondió para proteger empleos y empresas”. Según dijo, “el país crea empleo al doble de velocidad y atrae el doble de inversión extranjera directa que su vecino”. Lo hizo tras anunciar un plan de ayuda de 9,000 millones de dólares canadienses frente a los aranceles.
Por su parte Ford aseguró que “no tiene absolutamente ningún interés en inmiscuirse” y que “serán los ciudadanos estadounidenses quienes decidan en las urnas”.
Lo esencial de la postura canadiense
- Ottawa niega haber interferido en los comicios y afirma que solo respondió a medidas comerciales de Washington.
- Janice Charette, jefa negociadora con Estados Unidos, recordó que Trump seguirá en la presidencia tras las elecciones y su gobierno seguirá conduciendo la política comercial.
- Canadá dice que mantendrá sus objetivos y que los perseguirá cuando surja la oportunidad.
- Los diplomáticos deberán extremar la cautela hasta el 3 de noviembre.
Durante un foro en Toronto, Brian Tobin, vicepresidente del grupo financiero BMO, bromeó pidiendo garantías de que Charette no hacía campaña, “por la tranquilidad del embajador”. Ella respondió que “no tenía nada que temer”, entre risas del público.
Preguntas clave
Son las elecciones que se celebran a medio camino entre dos elecciones presidenciales; en ellas se renueva todo la Cámara de Representantes (435 escaños) y un tercio del Senado. Las próximas son en noviembre de 2026. Fuente: USA.gov — https://www.usa.gov/midterm-elections
El artículo 41 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961) establece que quienes gozan de privilegios e inmunidades deben respetar las leyes del Estado receptor y no interferir en sus asuntos internos. Además, los asuntos oficiales deben tratarse por medio del ministerio de Relaciones Exteriores de ese Estado. Fuente: Naciones Unidas, Colección de Tratados — https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=III-3&chapter=3&clang=_en
La ley federal prohíbe contribuciones, donaciones y gastos hechos por extranjeros, directa o indirectamente, en cualquier elección federal, estatal o local, y también que participen en decisiones sobre actividades electorales. Los gobiernos extranjeros figuran entre los considerados “extranjeros” a estos efectos. Fuente: Comisión Federal Electoral (FEC) — https://www.fec.gov/help-candidates-and-committees/foreign-nationals y https://www.fec.gov/updates/foreign-nationals
