Desde el 8 de septiembre rigen nuevas medidas comerciales entre ambos países. Te explicamos en lenguaje sencillo cómo podrían subir los precios, afectar empleos y qué conviene hacer al respecto.
Redacción Canadá Crónica Latina
MONTREAL, 6 de septiembre de 2026.— A partir de las 00:01 horas del 8 de septiembre de 2026, Canadá pone en marcha una nueva ronda de aranceles contra Estados Unidos, como respuesta al arancel del 50 % que la administración de Donald Trump impuso a mediados de agosto sobre unos 20,000 millones de dólares en productos canadienses. La medida llegó después de que las negociaciones entre ambos gobiernos se rompieran en Washington, y el primer ministro canadiense, Mark Carney, calificara las exigencias estadounidenses de desproporcionadas frente a lo que Washington ofrecía a cambio.
Para la persona que hace las compras de la semana, paga la renta o trabaja en una fábrica, todo esto puede sonar a una pelea lejana entre gobiernos. Pero no lo es: los aranceles terminan afectando lo que cuestan las cosas, cuántos empleos hay disponibles y cómo se mueve la economía del país donde vives. Este artículo explica, sin tecnicismos, qué es un arancel, quién lo paga realmente y qué puedes esperar en tu día a día.
Datos clave de esta guerra comercial
- Fecha de entrada en vigor: 8 de septiembre de 2026, a las 00:01 horas.
- Qué hizo Estados Unidos primero: aplicó un arancel del 50 % sobre unos 20.000 millones de dólares en productos canadienses, tras el fracaso de las negociaciones bilaterales.
- Qué responde Canadá: aranceles de entre el 15 % y el 50 % sobre más de 700 productos estadounidenses, por un valor aproximado de 27,600 millones de dólares canadienses.
- Principio aplicado: “dólar por dólar”, es decir, Canadá busca igualar el valor económico del golpe recibido, no necesariamente el mismo porcentaje en cada producto.
- Sectores más golpeados: acero y aluminio (arancel duplicado al 50 %), lácteos y quesos, pescados y mariscos, productos de madera y papel, cosméticos y perfumería, y ropa.
- Riesgo de escalada: Canadá ha dejado abierta la puerta a restringir exportaciones de energía, electricidad y potasa (usada en fertilizantes) si Estados Unidos suma nuevos aranceles, por ejemplo a la industria automotriz.
Fuentes: Associated Press, Expansión, CNN en Español y The Objective (agosto de 2026).
¿Qué es un arancel y cómo funciona?
Un arancel es, en esencia, un impuesto que un gobierno cobra sobre los productos que entran a su país desde el extranjero. No lo paga el país exportador como tal, sino la empresa importadora que trae la mercancía. Por ejemplo: si una tienda canadiense importa queso estadounidense por un valor de 100 dólares y el arancel es del 50 %, esa tienda debe pagar 50 dólares adicionales a la agencia de aduanas antes de poder vender el producto.
Ese costo extra no desaparece. La empresa importadora tiene tres opciones: absorberlo y ganar menos, negociar con el proveedor para que baje el precio, o —lo más común— trasladarlo al precio final que paga el consumidor. Según explica la organización Tax Foundation, los aranceles funcionan como un impuesto al consumo interno: encarecen los insumos importados y, tarde o temprano, ese costo se filtra al mercado doméstico.
Pregunta clave: ¿los aranceles afectan más a quien los impone?
Sí, en términos generales los análisis que circulan en redes tienen razón, y hay evidencia sólida detrás. Un estudio del Kiel Institute, que analizó 25 millones de transacciones comerciales por más de 4 billones de dólares, encontró que los importadores y consumidores estadounidenses terminaron asumiendo cerca de 96 % del costo de los aranceles que Estados Unidos impuso a otros países, mientras que los exportadores extranjeros solo absorbieron alrededor de 4 %. La razón es sencilla: cuando el arancel es alto, a las empresas les resulta muy difícil mantener los precios sin perder margen de ganancia, así que terminan subiéndolos.
Ahora bien, aquí está el punto que muchas veces se explica mal: esa misma lógica aplica en ambos sentidos. Cuando Estados Unidos pone un arancel de 50 % a un producto canadiense, es el importador estadounidense —y después el consumidor estadounidense— quien paga ese sobrecosto al entrar el producto a Estados Unidos. Pero cuando Canadá pone un arancel de hasta 50 % a un producto estadounidense, ocurre exactamente lo mismo, solo que del otro lado de la frontera: es el importador canadiense —y después el consumidor canadiense— quien paga ese sobrecosto al entrar el producto a Canadá.
En otras palabras, no es que un solo país “pague los aranceles de los dos”. Cada gobierno recauda el dinero del arancel que él mismo impone, y son sus propios importadores y consumidores quienes normalmente terminan cubriendo esa factura. Por eso, con la nueva ronda que arranca el 8 de septiembre, quienes sentirán primero el golpe en el precio de un queso o unas herramientas estadounidenses en el supermercado canadiense serán los consumidores en Canadá, no los estadounidenses. Así lo resume la organización Peterson Institute for International Economics: cuando los aranceles son altos, las empresas casi siempre trasladan parte o la totalidad del aumento al consumidor del país que impuso la medida.
¿Afectarán los aranceles a cosas que uso todos los días, como comida, ropa o electrónicos?
Sí, y de forma bastante directa. El paquete canadiense que entra en vigor el 8 de septiembre no se limita a insumos industriales: incluye productos de consumo cotidiano. Según detalló el gobierno de Canadá, la lista incluye lácteos y quesos, pescados y mariscos (con un arancel del 25 %), leche y nata, miel, perfumes y productos de cuidado personal, utensilios de cocina y artículos para el hogar, así como ropa para hombre y mujer —camisetas, abrigos, suéteres y pantalones— con un arancel de hasta el 50 %. También se duplica al 50 % el arancel al acero y al aluminio estadounidenses, lo que puede encarecer productos que usan estos metales, como electrodomésticos o herramientas.
En el terreno de la electrónica, el efecto es más indirecto: varios componentes y dispositivos —como celulares y equipos que dependen de acero, aluminio o partes fabricadas en Estados Unidos— podrían encarecerse si las cadenas de suministro cruzan la frontera, algo habitual en la industria automotriz y tecnológica de ambos países, según reportó CNN en Español.
¿Esto va a hacer que la inflación suba aún más?
Es probable que sí, aunque de forma moderada según las proyecciones actuales. El banco de estudios económicos Desjardins calcula que, si los aranceles se mantienen de ambos lados de la frontera, la inflación en Canadá podría quedar entre 0,2 y 0,3 puntos porcentuales por encima de lo que habría sido sin esta disputa comercial, y que el arancel promedio efectivo que paga Canadá sobre las importaciones estadounidenses podría pasar del 2,8 % al 6,4 %. La agencia oficial Statistics Canada, ya había señalado el traspaso de aranceles a precios como un riesgo al alza para el costo de vida, particularmente en maquinaria, vehículos y algunos insumos alimentarios.
Eso no significa que la inflación se vaya a disparar de forma descontrolada: el Banco de Canadá mantiene su objetivo de inflación entre el 1 % y el 3 %, y hasta mediados de 2026 los precios se habían mantenido dentro de ese rango. Pero sí es una presión adicional que se suma a otros factores, como el precio de la energía.
Si los productos importados de Estados Unidos se ponen más caros, ¿terminaré pagando de más en el supermercado o en tiendas?
En los productos específicamente listados —lácteos, quesos, pescados, ropa, cosméticos, productos de papel— es razonable esperar incrementos de precio, sobre todo si no tienen un sustituto fácil de origen canadiense o de otro país. Sin embargo, no todo lo que compras en el supermercado se verá afectado por igual: buena parte de los alimentos frescos y productos de consumo masivo en Canadá se producen localmente o se importan de países distintos a Estados Unidos, por lo que las cadenas de supermercados y tiendas pueden, en muchos casos, cambiar de proveedor para amortiguar el golpe. El propio Ministerio de Finanzas de Canadá reconoció que sus medidas buscan proteger a los trabajadores y empresas, pero también admitió que forman parte de “un paquete de apoyo multimillonario” pensado justamente para atenuar el impacto en los sectores más golpeados.
¿Puede esto afectar mi empleo o el de alguien cercano?
Es un riesgo real, aunque no automático ni generalizado. Según el análisis de Desjardins publicado a fines de agosto de 2026, si los aranceles se mantienen en ambos lados de la frontera, el crecimiento del PIB real de Canadá podría desacelerarse hasta 0,6 % en 2026 (frente a una proyección previa mayor) y la tasa de desempleo podría llegar al 7 % hacia fin de año, comparado con el 6,4 % registrado en julio de 2026. Los sectores más expuestos son los que dependen fuertemente de la exportación a Estados Unidos, como el acero, el aluminio y la manufactura automotriz, cuyas cadenas de producción cruzan varias veces la frontera entre ambos países.
Esto no quiere decir que cualquier persona vaya a perder su empleo, pero sí que las empresas en industrias exportadoras o que dependen de insumos estadounidenses podrían ver menores márgenes y, en algunos casos, ajustar personal si la disputa comercial se prolonga.
Autoridades como el primer ministro de Ontario, Doug Ford, han advertido que Canadá podría incluso considerar restringir exportaciones de electricidad si el conflicto se agrava, lo que da una idea de que ambos gobiernos aún tienen margen para escalar —o para negociar una salida— antes de que termine el año.
Lo que conviene tener presente
- Los aranceles que impone un país normalmente los terminan pagando sus propios importadores y consumidores, no el país exportador.
- El paquete canadiense afecta productos de consumo diario: lácteos, quesos, pescados, ropa, cosméticos y artículos de acero o aluminio.
- Las proyecciones de Desjardins apuntan a una inflación entre 0,2 y 0,3 puntos porcentuales más alta y a un desempleo que podría subir hasta el 7 % en Canadá hacia fin de 2026.
- No se espera una recesión en Canadá a causa de esta disputa, según las mismas proyecciones económicas disponibles hasta ahora.
- Ambos gobiernos dejaron la puerta abierta a nuevas negociaciones, por lo que la situación puede cambiar en las próximas semanas.
¿Hay algo que pueda hacer yo para protegerme?
Aquí no hay una respuesta única, y conviene tomar cualquier decisión financiera con calma y evaluando tu propia situación; esto no sustituye el consejo de un asesor financiero. Dicho esto, hay algunas ideas basadas en cómo suelen comportarse este tipo de episodios:
- Revisa tu presupuesto habitual, especialmente si consumes con frecuencia productos de las categorías mencionadas (lácteos importados, ropa, cosméticos, productos de acero o aluminio), ya que son los que tienen más probabilidad de subir de precio en las próximas semanas.
- Compara antes de comprar. Muchos productos estadounidenses tienen equivalentes canadienses o de otros orígenes que no están sujetos a este arancel específico.
- No es necesario adelantar compras grandes por pánico. Los analistas de Desjardins no proyectan una recesión ni una inflación descontrolada; se trata de una presión adicional y gradual, no de un salto repentino de precios en todo.
- Mantener o reforzar un fondo de emergencia es una práctica prudente en cualquier periodo de incertidumbre económica, independientemente de los aranceles, especialmente si tu empleo está en un sector expuesto al comercio con Estados Unidos (manufactura, acero, aluminio, automotriz).
- Sigue las actualizaciones oficiales, ya que el propio gobierno canadiense ha anunciado paquetes de apoyo para los sectores y trabajadores más afectados por esta disputa comercial.
Cada lado termina pagando la factura
La nueva ronda de aranceles que arranca el 8 de septiembre de 2026 es real y sí puede llegarte al bolsillo, pero de forma gradual y concentrada en categorías específicas de productos, no como un aumento generalizado de precios de la noche a la mañana. La buena noticia, si se le puede llamar así, es que quienes analizan que “los aranceles afectan más al país que los impone” tienen buena parte de la razón según la evidencia disponible: en el caso de las medidas que aplica Estados Unidos, el costo recae principalmente en importadores y consumidores estadounidenses; en el caso de las nuevas medidas canadienses, el costo recaerá principalmente en importadores y consumidores de Canadá. Es una guerra comercial en la que, en gran medida, cada lado termina pagando la factura de sus propias represalias.
Preguntas frecuentes
Solo a una lista específica de productos, no a todo el comercio bilateral. El gobierno de Canadá detalló que las medidas cubren más de 700 productos, entre ellos acero, aluminio, lácteos, pescados, ropa y cosméticos, con tasas de entre el 15 % y el 50 % según la categoría. (Fuente: gobierno de Canadá / CNN en Español, agosto de 2026)
Sí. Canadá aclaró que los aranceles vigentes sobre automóviles estadounidenses continúan sin cambios, de forma independiente al nuevo paquete que entra en vigor el 8 de septiembre. (Fuente: CNN en Español, agosto de 2026)
El Banco de Canadá mantiene un rango objetivo de inflación de entre el 1,0 % y el 3,0 %, y hasta la fecha no ha señalado un cambio en esa meta a pesar de las presiones derivadas de los aranceles. (Fuente: Banco de Canadá, a través de Focus Economics, 2026)
Con información de CNN, Desjardins y The Objective.
