La célebre niña creada por Quino aterriza en Montreal en forma de escultura oficial, marcando un hito cultural para la comunidad hispanohablante y consolidando su legado como símbolo universal de pensamiento crítico
Paco Ortiz Velázquez
CMVS Comunivisión Canadá
MONTREAL, 4 de mayo de 2026.— En una breve pero emotiva ceremonia privada el jueves 30 de abril de 2026, el cónsul general de Argentina en Montreal, Gerardo Ezequiel Bompadre, la directora del Espace-Amalgame y de Moment Culture-MTL, Livia Magnani y Pablo Irrgang, escultor oficial de Mafalda, dieron la bienvenida a esta metrópoli a la simpática, perspicaz y reflexivamente rebelde criatura, quien ha llegado a Canadá para quedarse de manera permanente.
La presentación oficial de la escultura de Mafalda, el mundialmente famoso personaje del caricaturista y humorista gráfico argentino Quino, Joaquín Salvador Lavado Tejón (Mendoza, Argentina, 17 de julio 1932 – Buenos Aires, 30 de septiembre 2020) su padre y creador, pues él la dio a luz en 1964, tras concebirla un año antes.
Esculturas con autorización de Quino
La escultura fue realizada por el artista plástico Pablo Irrang, quien heredó los plenos derechos y autorización de Quino para realizar las esculturas oficiales de esta icónica chica de las preguntas incómodas y las reflexiones irreverentes a sus padres y a los adultos.
Con 62 años de edad encima pero con su aspecto sempiterno de niña de 6 años, pues su ventaja es que nunca envejece, la simpática y perspicaz criatura de Quino llegó a Montreal directamente de los talleres del artista en Buenos Aires, en forma de una escultura de casi un metro (80 centímetros) de alto y de la cual existen 18 piezas similares en todo Latinoamérica y España.
Presentación en Espace-Amalgame
Esta es la primera vez que llega a la ciudad más grande de esta provincia francófona de Quebec, la escultura de un personaje de caricatura cuya lengua materna es el español. La presentación se realizó en el Espace-Amalgame, corazón cultural de la zona Mile-End, cerca de la estación del Metro Rosemont, de la línea naranja.
La promotora cultural originaria de Córdoba, Argentina, Livia Magnani, directora del café artístico Espace-Amalgame y del organismo Moment Culture-MTL, fue la impulsora de este proyecto, avalado por la familia de Quino y con la participación de Ivan Giovannucci, representante en Italia de los herederos del genial dibujante.
“La chica que hace preguntas incómodas“
Mafalda, “la chica de pelo negro que odia la sopa y está en contradicción con los adultos, se publicó por primera vez el 29 de septiembre 1964 en el semanario Primera Plana de Buenos Aires. El 9 de marzo 1965”, ilustra el sitio oficial de Quino, quino.com.ar. Fue una tira semanal que fue creciendo en el gusto de lectores de casi todo el mundo hasta alcanzar la fama, cuyos cartones se han traducido a más de 30 idiomas. Esta niña de humor reflexivo e inteligente, es especialmente querida en todo Latinoamérica, Quebec, España y Francia.
“Aunque en muchos sentidos Mafalda es un cómic infantil, sí exige cierta conciencia política por parte de sus lectores”, afirma Isabella Cosse, profesora argentina de historia y autora de Mafalda: Una historia social y política del cómic global latinoamericano”, en una entrevista con la periodista Cassandra Yanez-Leyton, de CBC News Canada.
Mafalda para todas las generaciones
La novelista gráfica argentina Marina León, residente en Montreal, expresa a Casandra Yanez-Leyton que Quino supo captar movimientos, como el feminismo y una juventud descontenta, que aún estaban emergiendo durante los nueve años que Mafalda estuvo al mando. “Esto permite que las generaciones sucesivas, en diferentes partes del mundo, lo reinterpreten desde sus propias perspectivas”, enfatizó la novelista en la entrevista con CBC News Canada.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se encuentra la escultura de Mafalda en Montreal?
La escultura fue presentada en el espacio cultural Espace-Amalgame, ubicado en el barrio Mile-End, cerca de la estación de metro Rosemont.
¿Quién realizó la escultura de Mafalda?
La obra fue creada por el escultor argentino Pablo Irrgang, quien cuenta con la autorización oficial de los herederos de Quino.
¿Por qué Mafalda sigue siendo relevante hoy?
Aunque nació en 1964, Mafalda sigue vigente por su mirada crítica sobre la sociedad, la política y el mundo adulto, lo que permite que nuevas generaciones la reinterpretan en distintos contextos culturales.
Con información de: Consulado General de Argentina en Montreal; CBC News Canada; Sitio oficial de Quino, quino.co.ar; Agenda Social Canadá; BBC News: Espace Amalgame y Moment Culture-MT.
