Disfraces, dulces de puerta en puerta y casas decoradas: así se vive la noche más tenebrosa del otoño quebequense, con consejos de seguridad y planes para pasarla sin sustos si vienes de otro país
Redacción Canadá Crónica Latina
MONTREAL, 30 de octubre de 2026.— Cada 31 de octubre, cuando comienza a oscurecer, las calles de Montreal adquieren un ambiente especial. Las casas se llenan de calabazas iluminadas, telarañas, esqueletos y figuras de fantasmas, mientras niños disfrazados recorren los vecindarios acompañados de sus padres para participar en una de las tradiciones más populares de Canadá: el famoso trick-or-treat.
Datos importantes
- Fecha: 31 de octubre.
- Horario: al caer la tarde y durante las primeras horas de la noche; puede variar según el vecindario.
- Qué se dice al tocar la puerta: Trick or treat! en inglés o Des bonbons ou un sort! en francés.
- Cómo saber qué casas participan: las viviendas decoradas suelen estar dispuestas a repartir dulces.
- Seguridad: los niños deben salir con un adulto, llevar elementos reflectantes y entregar los dulces a un adulto para que los revise antes de comerlos.
- Alternativas: fiestas, laberintos, mercados y actividades familiares en distintos puntos de la ciudad.
Halloween es mucho más que una fiesta de disfraces. Es una celebración comunitaria en la que participan familias, comercios, escuelas y organizaciones, y que marca también uno de los momentos más característicos del otoño quebequense.
Para muchas familias latinoamericanas que viven en Montreal, esta tradición puede resultar novedosa. Por eso, conocer sus costumbres permite disfrutarla y comprender mejor una parte de la vida cultural de Quebec.
¿Cómo funciona el tradicional trick-or-treat?
La actividad más representativa de Halloween es el trick-or-treat, que en español suele traducirse como “dulce o truco”. Durante la tarde y las primeras horas de la noche del 31 de octubre, los niños se disfrazan de brujas, vampiros, superhéroes, personajes de películas, monstruos y otros protagonistas de historias fantásticas. Después salen a recorrer las calles de su vecindario, generalmente acompañados por sus padres.
La dinámica es sencilla: tocan las puertas de las viviendas y, cuando alguien abre, dicen en inglés Trick or treat! o en francés Des bonbons ou un sort!. Los residentes que participan en la tradición les entregan dulces, chocolates y otras golosinas.
En Quebec, esta actividad también se conoce como la collecte de bonbons o recolección de dulces. Una recomendación para quienes participan por primera vez: las casas decoradas para Halloween suelen indicar que sus habitantes están dispuestos a recibir a los pequeños visitantes. También es habitual que las familias preparen con anticipación bolsas de dulces para repartir.
Las casas se transforman para Halloween
Una de las imágenes más características de esta celebración en Montreal son las decoraciones de las viviendas. Durante octubre, numerosos residentes adornan sus jardines, entradas y ventanas con calabazas, esqueletos, telarañas artificiales, brujas, fantasmas y figuras iluminadas. Algunas familias se limitan a colocar una calabaza en la entrada, mientras otras convierten sus jardines en auténticos escenarios temáticos.
Las calabazas talladas, conocidas como jack-o’-lanterns, son uno de los símbolos más reconocibles de Halloween. Tradicionalmente se les dibujan rostros y se iluminan desde el interior. Esta costumbre también ofrece una oportunidad para que los niños participen en actividades creativas durante las semanas previas a la celebración.
Disfraces, fiestas y actividades para todas las edades
Aunque Halloween suele asociarse principalmente con los niños, los adultos también participan en la celebración. En Montreal se organizan fiestas temáticas, concursos de disfraces, actividades culturales y eventos especiales en distintos espacios de la ciudad.
Los comercios y establecimientos de entretenimiento también suelen sumarse a la temporada con decoraciones y propuestas relacionadas con Halloween. Para las familias, octubre ofrece actividades como talleres de manualidades, laberintos, recorridos temáticos y experiencias diseñadas para los más pequeños.
Uno de los espacios que tradicionalmente organiza actividades de temporada es el Jardín Botánico de Montreal, donde se realizan propuestas especiales relacionadas con el otoño y Halloween. También conviene consultar la programación de los parques, centros culturales y organismos turísticos de la ciudad para conocer las actividades disponibles cada año.
¿Qué deben saber los inmigrantes sobre Halloween?
Para quienes llegaron recientemente a Canadá, hay algunas recomendaciones que pueden facilitar la experiencia:
- Preparar los disfraces: los niños suelen elegir sus personajes favoritos con anticipación. No es necesario gastar mucho; también se pueden preparar disfraces en casa.
- Llevar una bolsa para los dulces: es una parte indispensable del recorrido.
- Acompañar a los pequeños: los niños deben recorrer las calles con un adulto responsable, especialmente cuando oscurece.
- Utilizar elementos reflectantes: los accesorios visibles ayudan a que los conductores identifiquen a los niños.
- Respetar las indicaciones de las viviendas: no todas las casas participan en la distribución de dulces.
- Revisar los dulces antes de consumirlos: es recomendable que un adulto revise las golosinas que reciben los niños.
También es importante recordar que el horario de la recolección puede variar según el vecindario y las condiciones locales.
¿Halloween se celebra siempre el 31 de octubre en Montreal?
La fecha oficial de Halloween es el 31 de octubre. Sin embargo, en algunos años varios municipios de Quebec han adelantado la recolección de dulces a otro día, principalmente para coordinar las actividades con las escuelas y facilitar la organización familiar.
Las grandes ciudades como Montreal, Quebec, Laval y Longueuil han mantenido la celebración el 31 de octubre. Aun así, si vives en otro municipio de la región, conviene confirmar la fecha en el sitio web o en las redes sociales de tu ayuntamiento.
¿Qué hacer en Montreal para Halloween?
Cinco propuestas para celebrar en familia. La programación y las fechas pueden cambiar cada año, por lo que conviene confirmarlas en los sitios oficiales antes de salir.
1. Halloween familiar en Time Out Market Montréal
- Entrada gratuita.
- Una actividad pensada para los niños, con decoración de bolsas para recolectar dulces, manualidades, decoración de calaveritas de azúcar y maquillaje facial. Una buena opción para disfrutar Halloween en familia sin gastar dinero.
- Lugar: Montréal Eaton Centre, centro de Montreal.
- Más información: https://www.timeout.com/time-out-market-montreal
2. Halloween en la Maison Saint-Gabriel
- Una propuesta que combina historia y diversión. La histórica Maison Saint-Gabriel se ambienta para Halloween y ofrece visitas guiadas y actividades de temporada. Los visitantes pueden aprender sobre Halloween, el Día de Todos los Santos y el Día de Muertos.
- Lugar: Maison Saint-Gabriel, Pointe-Saint-Charles.
- Más información: https://maisonsaintgabriel.ca/
3. Mercado de Halloween en el Parc Jean-Drapeau
- Suele realizarse durante varios días en torno a Halloween.
- Un mercado temático con artesanías, espectáculos, productos gastronómicos y propuestas inspiradas en la fecha. Una alternativa para quienes disfrutan los mercados de temporada y buscan regalos originales.
- Lugar: Parc Jean-Drapeau.
- Más información: https://www.parcjeandrapeau.com/
4. Frissons d’Halloween en el Jardín Botánico
- El Jardín Botánico de Montreal ofrece una programación otoñal con ambientación de Halloween, personajes coloridos y propuestas para grandes y pequeños. Es una oportunidad para disfrutar de los jardines y de una experiencia temática en familia.
- Lugar: Jardin botanique de Montréal, 4101 rue Sherbrooke Est.
- Más información: https://calendrier.espacepourlavie.ca/
5. SOS Labyrinthe: una aventura entre laberintos
- Para quienes buscan una experiencia diferente, SOS Labyrinthe propone un recorrido de aproximadamente dos kilómetros en el Hangar 16 del Viejo Puerto. Durante Halloween, el laberinto incorpora una ambientación especial para añadir emoción a la aventura.
- Lugar: Hangar 16, Vieux-Port de Montréal.
- Más información: https://soslabyrinthe.com/
Halloween y el Día de Muertos: dos celebraciones diferentes
Para la comunidad latinoamericana, especialmente para las familias mexicanas, octubre y noviembre también representan una temporada de tradiciones culturales muy significativas.
El Día de Muertos, que se conmemora principalmente el 1 y 2 de noviembre, es una celebración de origen mexicano dedicada a recordar y honrar a los seres queridos fallecidos. Entre sus expresiones más representativas están los altares u ofrendas, las flores de cempasúchil, las fotografías, las velas y los alimentos que se colocan simbólicamente en memoria de quienes ya no están.
Aunque Halloween y el Día de Muertos coinciden en el calendario y comparten algunos elementos visuales relacionados con la muerte, tienen orígenes, significados y formas de celebración diferentes.
En Montreal, donde conviven numerosas comunidades culturales, ambas tradiciones encuentran espacios de expresión a través de actividades familiares, exposiciones y encuentros culturales. Para los latinoamericanos, esta temporada también representa una oportunidad para compartir sus costumbres con otras comunidades y transmitirlas a las nuevas generaciones.
Una noche para compartir con la comunidad
Halloween es una de esas celebraciones que permiten observar cómo las tradiciones forman parte de la vida cotidiana de Montreal. Para los niños significa disfraces, dulces y diversión; para los adultos, una oportunidad de convivir con los vecinos y participar en actividades comunitarias.
Y para quienes llegaron de otros países, también es una ocasión para conocer mejor las costumbres locales, compartir momentos en familia y descubrir una de las celebraciones más populares de Quebec.
Así que, si todavía no has preparado tu disfraz o no has comprado los dulces, recuerda que Halloween llega cada 31 de octubre.
¡Feliz Halloween!
Preguntas clave
Salud Canadá recomienda leer con cuidado todas las etiquetas, porque algunos dulces pueden contener alérgenos frecuentes como cacahuates, frutos secos, soya, trigo, leche y huevo. También pide que los niños con un autoinyector de epinefrina recetado lo tengan a mano siempre que coman dulces de Halloween. Fuente: Health Canada (Salud Canadá): https://www.canada.ca/en/health-canada/services/seasonal-food-safety/halloween-food-safety.html
Salud Canadá aconseja usar una linterna pequeña o una vela a pilas en lugar de una vela con llama, mantener las calabazas iluminadas lejos de cortinas y otros objetos inflamables, y no dejarlas encendidas sin supervisión. Las velas, fósforos y encendedores deben estar fuera del alcance de los niños. Fuente: Health Canada (Salud Canadá): https://www.canada.ca/en/health-canada/services/home-safety/halloween-safety.html
¿A qué edad pueden los niños salir solos a pedir dulces?
No hay una edad única. La Sociedad Canadiense de Pediatría sugiere que un adulto acompañe a los menores de 10 años y señala que, a partir de esa edad, algunos niños pueden salir con amigos, siempre en un grupo de al menos tres personas. Salud Canadá recomienda acompañarlos hasta que tengan edad suficiente para ir con sus amigos. Fuente: Canadian Paediatric Society (Sociedad Canadiense de Pediatría): https://cps.ca/en/media/halloween-safety-steps
Con información de Time Out Montréal y gobierno de Canadá.
